api: client: info: print a warning if dm is using a loopback file

Signed-off-by: Antonio Murdaca <runcom@redhat.com>