A fix for = in env values in linked containers

Closes: #12763

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>