Remove usage of listenbuffer package

It actually adds nothing to queuing requests.

Signed-off-by: Alexander Morozov <lk4d4@docker.com>