Add DOCKER_EXPERIMENTAL environment variable

The DOCKER_EXPERIMENTAL environment variable drives the activation of
the 'experimental' build tag.

Signed-off-by: Arnaud Porterie <arnaud.porterie@docker.com>