golint fixes for daemon/logger/*

- downcase and privatize exported variables that were unused
 - make accurate an error message
 - added package comments
 - remove unused var ReadLogsNotSupported
 - enable linter
 - some spelling corrections

Signed-off-by: Morgan Bauer <mbauer@us.ibm.com>