Merge pull request #13860 from jlhawn/cli_call_headers

api/client: have cli.call() return headers