Networking API and UX documentation

More doc updates will follow

Signed-off-by: Madhu Venugopal <madhu@docker.com>