Remove api client lib dependency on tlsconfig and sockets packages.

- Let consumers to configure the http transport initially and apply or
  defaults on top.
- Add function to initialize a new client based on environment
  variables, useful for integrators.

Signed-off-by: David Calavera <david.calavera@gmail.com>