Move userns cli test to a separate file, remove experimental flag

Signed-off-by: Liron Levin <liron@twistlock.com>