fix(deps): update module github.com/containerd/containerd/v2 to v2.2.4 [security]

Signed-off-by: Mend Renovate <bot@renovateapp.com>