Invoke ReloadConfiguration on network controller

- It reverts fa163f5619bb01cabca1c21 plus a small change
  in order to allow passing the global scope datastore
  to libnetwork after damon boot.

Signed-off-by: Alessandro Boch <aboch@docker.com>