Merge pull request #21120 from lirantal/feature/21119-docker-config-for-windows

closes #21119 updating documentation for Windows and OSx users