Fix COPY/ADD quoted/json form

Minor tweak to the quoted/json form and made man page look like the Dockerfile
docs.  W/o the `,` people may think there should be a space delimited list.

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>