Using checkers assert for integration-cli/docker_cli_attach_unix_test.go

Fixes part of #16756

Signed-off-by: Wen Cheng Ma <wenchma@cn.ibm.com>