Merge pull request #17428 from ripcurld00d/cli_ninja_build

Change the quiet flag behavior in the build command [closes #17623]