menu: remove close_without_focused_child option

This was only used by SuggestionWidget, and is replaced by checking if
any menuItem has .submenu = true.

This makes floatingMenu more usable in a popup scenario where there
might not be any menuItems at all.