Refactored character moving direction calculation