Refetch single links when syncing (#911)

If a single link is changed as a result of a sync insert or update, the resulting link was always None.

If the refetched link target is not passed as a sync argument, the refetch will now put an object with only `id` set.