Formalize server instance management a-la it is done in Gel server itself

The new `gel._internal._server` is a collection of `Instance`
implementations to manage server lifecycle.  This is primarily needed
for tests.