feat: refactor tanstack-query integration to support useSuspenseQuery