docs: dedicated human-in-the-loop page (#23)

Parent: 8a52376

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 6/17/2026, 9:01:22 AM