Fix memory profiling for memory.view ops (#7994)

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/executorch/pull/7925

ATT
ghstack-source-id: 263342054
@exported-using-ghexport

Differential Revision: [D68448333](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D68448333/)

Co-authored-by: Kimish Patel <kimishpatel@fb.com>