Arm backend: Add validation steps to op_neg (#10942)

The validation steps replace the raises that previously verified the
same thing. This reduces duplicated code.

Signed-off-by: Sebastian Larsson <sebastian.larsson@arm.com>