Update release.yaml (#9891)

This is used to categorize PRs between releases:
https://docs.github.com/en/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes