Deprioritize top level -O2 in CMAKE_CXX_FLAGS_RELEASE (#9394)

By prepending rather than appending to CMAKE_CXX_FLAGS_RELEASE, it
allows to specify another optimization level earlier in the build
process and still have that take precedence over the -O2.