[llava][18/N] Move token generation loop to a class (#4705)

* [llava][18/N] Move token generation loop to a class

As titled. This PR moves the token generation loop in llama2 runner into
a new class so it can be reused.