Arm backend: Add logical And, Or, and Xor operators in Arm backend (#9036)

1. Implement the logical operatos using binary operator factory.
2. Disable the logical operators for EthosU55.



Signed-off-by: Yufeng Shi <yufeng.shi@arm.com>