Arm backend: Fix Timing Adapter settings depending on the memory mode… (#8941)

Fix Timing Adapter settings depending on the memory mode & placement in the linker script