Add debug feature to deserialize TOSA fb on dump_artifact (#2560)

Summary:
The deserialized, human readable, TOSA fb is appended to the GraphModule print that is output with dump_artifact() on the Partition stage. Also, bump the TOSA serialization lib SHA, to avoid verbose warning messages.

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/executorch/pull/2560

Reviewed By: mergennachin

Differential Revision: D55201271

Pulled By: digantdesai

fbshipit-source-id: 04194b8daf08791bbf3d03221641f30f711304fd