Arm backend: Add check to not partition ops with float64 input (#10106)

- Float64 placeholders are not supported in the Arm backend. They will
cause a crash when processed in the process_placeholder function. This
patch rejects Float64 placeholders early to prevent crashes during the
partition.


Signed-off-by: Yufeng Shi <yufeng.shi@arm.com>