Arm: Support bitwise and, xor, and or ops (#8518)

Support bitwise and, xor, and or ops in Arm backend

Ops are very similar and thus clumped together.
No quantization since that doesn't make sense for
bitwise ops.

Add a factory for creating simple two input NodeVisitors.
This can be extended for future such ops.


Signed-off-by: Erik Lundell <erik.lundell@arm.com>