Automatically put torch in CMAKE_PREFIX_PATH so users/scripts don't have to (#8474)

Removed all explicit setting of CMAKE_PREFIX_PATH to the torch directory in favor of automatically doing it when we find_package(Torch). Hat tip to @huydhn for showing the way to only find torch once.