Arm backend: Add additional tosa_supported_op checks for BI (#8593)

Add additional tosa_supported_op checks for BI

If a TosaSpecification without floating point support is used,
additional checks will be made during paritioning to make sure that we
don't partition operators that:
- are not quantized properly, i.e. does not have a dq-q pair
  surrounding them.
- should have been decomposed prior to qunatization, e.g. div should
  be decomposed to a mul and recip before quantization.

Signed-off-by: Oscar Andersson <oscar.andersson@arm.com>
Co-authored-by: Erik Lundell <erik.lundell@arm.com>