Set the default list of models running on private devices (#10217)

I missed this in https://github.com/pytorch/executorch/pull/10192 for
the schedule workflow case. So, it wrongly fail back to `llama`

### Testing

https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/14481092309. The
results shows up on HUD correctly now
https://hud.pytorch.org/benchmark/llms?startTime=Wed%2C%2009%20Apr%202025%2000%3A31%3A41%20GMT&stopTime=Wed%2C%2016%20Apr%202025%2000%3A31%3A41%20GMT&granularity=day&lBranch=update-default-private-devices&lCommit=9fa6a49250fdbd96e8f7a5f4765bc6b32b41b6ce&rBranch=update-default-private-devices&rCommit=9fa6a49250fdbd96e8f7a5f4765bc6b32b41b6ce&repoName=pytorch%2Fexecutorch&benchmarkName=&modelName=All%20Models&backendName=All%20Backends&modeName=All%20Modes&dtypeName=All%20DType&deviceName=Google%20Pixel%203%20(Rooted)%20(Android%2012)&archName=All%20Platforms