Convert the unit test from java to kotlin (#10702)

### Summary
This change converts the unit test from java to kotlin.

### Test plan
./gradlew :executorch_android:testDebugUnitTest

---------

Co-authored-by: Haiting Pu <haiting@meta.com>