Qualcomm AI Engine Direct - support XR2Gen3 SoC (#9181)

### Summary
- add SXR2330P

### Test plan
```bash
python backends/qualcomm/tests/test_qnn_delegate.py -k TestQNNQuantizedOperator -s $SERIAL_NO -m SM8650 -b build-android
```