Update black linter in OSS lintrunner (#2229)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/executorch/pull/2229

Black linter is upgraded to v24.2.0 in fbsource. Let's also upgrade the OSS linter to match this to reduce inconsistency between internal linter and OSS linters.

Currently lintrunner is failing as is: https://hud.pytorch.org/hud/pytorch/executorch/main/1?per_page=50

Context: https://fb.workplace.com/groups/pyfmt/posts/1391116614859184/?fbclid=IwAR1Gag0Bkq2OE_4EeH5XY_iOFgwF6VE-7OAr9kmHeyB3QzkfaGvsWWY3nCo

Reviewed By: kimishpatel

Differential Revision: D54487606

fbshipit-source-id: 82d5eb011e6e96dd2b369299cd4a74724564b94c