NXP backend: added support for scalar args of elementary ops (#21011)

### Summary

Added support for scalar args of elementary ops.

### Test plan

tests can be manually run using `pytest -c /dev/null
backends/nxp/tests/`

cc @robert-kalmar @JakeStevens @digantdesai @rascani @MartinPavella