Delete executorch_print_configuration_summary (#10806)

### Summary
Now that we automatically announce the configurations, we don't need
this anymore.

### Test plan

```
$ ./scripts/build_apple_frameworks.sh

-- --- Configurated Options ---

-- CMAKE_CXX_STANDARD                     : 17
-- CMAKE_BUILD_TYPE                       : Release
-- CMAKE_CXX_COMPILER_ID                  : AppleClang
-- CMAKE_TOOLCHAIN_FILE                   : /Users/jathu/executorch/third-party/ios-cmake/ios.toolchain.cmake
-- BUCK2                                  x (unset)
-- PYTHON_EXECUTABLE                      : /Users/jathu/executorch/.venv/bin/python3
-- EXECUTORCH_ENABLE_LOGGING              : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_COREML                : OFF
-- EXECUTORCH_FLATBUFFERS_MAX_ALIGNMENT   : 1024
-- EXECUTORCH_PAL_DEFAULT                 : posix
-- EXECUTORCH_PAL_DEFAULT_FILE_PATH       : /Users/jathu/executorch/runtime/platform/default/posix.cpp
-- EXECUTORCH_LOG_LEVEL                   : Info
-- EXECUTORCH_ENABLE_PROGRAM_VERIFICATION : OFF
-- EXECUTORCH_ENABLE_EVENT_TRACER         : OFF
-- EXECUTORCH_OPTIMIZE_SIZE               : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_ARM_BAREMETAL         : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_KERNELS_CUSTOM        : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_KERNELS_CUSTOM_AOT    : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_DATA_LOADER : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_FLAT_TENSOR : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_LLM         : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_MODULE      : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_RUNNER_UTIL : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_TENSOR      : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_EXTENSION_TRAINING    : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_MPS                   : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_NEURON                : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_OPENVINO              : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_PYBIND                : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_QNN                   : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_KERNELS_OPTIMIZED     : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_KERNELS_QUANTIZED     : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_DEVTOOLS              : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_TESTS                 : OFF
-- EXECUTORCH_NNLIB_OPT                   : OFF
-- EXECUTORCH_CADENCE_CPU_RUNNER          : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_SIZE_TEST             : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_XNNPACK               : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_VULKAN                : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_PORTABLE_OPS          : ON
-- EXECUTORCH_USE_DL                      : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_CADENCE               : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_CORTEX_M              : OFF
-- EXECUTORCH_BUILD_GFLAGS                : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_PTHREADPOOL           : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_CPUINFO               : ON
-- EXECUTORCH_BUILD_EXECUTOR_RUNNER       : OFF
-- ---------------------------
```

cc @larryliu0820