new backend tests for lifted graphs

Summary:
Copying all the tests from test_backends.py to use lifted graph instead.

First step in migrating completely over to torch.export

Reviewed By: cccclai

Differential Revision: D47887945

fbshipit-source-id: 539771ab04389f4f605a8c39ad892e6ba9673369