Update Apple runtime doc with a new version. (#4398)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/executorch/pull/4398

bypass-github-export-checks
bypass-github-pytorch-ci-checks
bypass-github-executorch-ci-checks

Reviewed By: kirklandsign

Differential Revision: D60183679

fbshipit-source-id: e892f133e73b3a813d2e19602bd1183039e88ab4