Reformulating matrix multiplication scale equation to reduce math ops and improve power and performance.

Differential Revision: D64479405

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/executorch/pull/6437