Disable executor_runner for iOS builds (#10435)

### Summary
Fixes an issue introduced in
https://github.com/pytorch/executorch/pull/10320

### Test plan
CI

```
$ ./scripts/build_apple_frameworks.sh --Release --Debug --coreml --custom --mps --optimized --portable --quantized --xnnpack
```