Export the legacy handler types from the root entry

They appear in App's public setRequestHandler / setNotificationHandler
signatures, so TypeDoc's link validation needs them reachable from the
entry point.