fix: Improve binary detection (#529)

closes https://github.com/dmtrKovalenko/fff/issues/524

Originally we used to scan first 512 bytes which is not enough, here I
am adding more files for initial extension triage, making it possible to
unmark file as binary and making binary scanning more coherent which
should support 99.9999999999% cases not breaking performance really hard