string: Fix swapped arguments in error message

Really this could do with a bespoke error, but this'll do for now.