Remove redundant uses of std::mem::zeroed()

We already use "inode: 0". 

See 7c2c7f5874e (Use uninit instead of zeroed, 2025-05-19).

Part of #12337