[core] Throw INVALID_OPERATION assert when parenting to not-alive parent