[meta] Fix use-after-free of member names in cached type serializers