fixup! run-command: be helpful with Git LFS fails on Windows 7

Git for Windows dropped Windows 7 support a long time ago. This patch
was carried in Git for Windows without making it upstream, and exists
exclusively to support Windows 7 users. Therefore it can now go enjoy
its retirement.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>